Lördag 12 mars
15:00
Inledning
Karin Dahl från Kvinnor för fred – Uppsala.
15:10
Vi kommer att vänja oss / We’ll get used to it
Mohsen Ostad Ali Makhmalbaf. 60 min, dokumentär, 2009, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Yeganeh, Hanieh, Shahnaz, Farzaneh och Behnaz är flickor som var och en har problem med familjen av olika skäl och har rymt från sina hem. De befinner sig nu i en sovsal och försöker lösa sina problem och samtidigt få social acceptans. Denna dokumentär handlar om dessa flickors ensamhet och hjälplöshet och var och en är en modig hjältinna.
Samtal med regissören Mohsen Ostad Ali Makhmalbaf och regiassistent Nasrin Abdi som gästar visningen.
16:30
Någonstans på andra sidan / Somewhere on the other side
Regi: Mona Rafat. 21 min, dokumentär, 2010, Danemark. Persiskt och danskt tal, engelsk text.
Filmen handlar om en afghansk ung man som tvingats lämna sitt land. Nu bor han i Köpenhamn och han måste vänja sig vid denna nya plats. Han går i skolan för att lära sig språket, han handlar den mat som han inte tycker om smaken på och möter människorna i detta nya samhälle ... han måste kalla det sitt nya hem, trots att han känner att han tillhör en annan plats.
Paus
17:15
13 ½
Regi: Nader Davoodi & Abbas Ahmadi. 60 min, dokumentär, 2006, Kanada-Iran. Persiskt tal, engelsk text.
”Tretton” är namnet på ett spel som både framförs och leds av iranska unga skådespelare. Historien går tillbaka bortåt hundra år, men belyser även moderna kvinnors situation i Iran. Det hela utspelar sig i ett kungligt harem med hans många hustrur och moder. När han återvänder från en resa till Frankrike, har han med sig en ny hustru därifrån, vars ankomst i haremet annonseras av honom den 13:e dagen i månaden. Spelet används som motiv för att studera iranska kvinnors nuvarande situation, genom att intervjua direktören och rollfördelningen för att undersöka spelets symboliska konsept i deras liv. Banafsheh Tavanaee, direktör för ”Tretton”, får sina flickor, inte bara att sjunga och dansa på scenen, men också att känna sig fria att modigt svara på frågor. Deras öppenhet är en sinnebild för förändringarna i Iran idag.
18:30
1001 Irans
Regi: Firouzeh Khosrovani. 42 min, dokumentär, 2010, Iran, Spanien, Italien. Engelsk text.
Från Europa till USA, uttrycker människor sina åsikter och bygger en färgglad mosaik av Iran och dess invånare. Politik är naturligtvis involverat. Firouzeh Khosravani, ursprungligen från Iran men boende i Italien, visar yttranden från ett brett spektrum av människor i väst om hennes fosterland: åsikter oftast formade av bilder från samtida nyheter. Hur lite vi vet om detta väldiga land med 70 miljoner invånare döljer sig bakom det politiska Islams gardin.
19:15
Irandokht
Regi: Ida Panahandeh. 26 min, dokumentär, 2010, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Filmen skildrar den första kvinnliga chefens liv på en högskola i en av Irans småstäder på 1950-talet.
19:45
Majideh
Regi: Majed Neisi. 21 min, dokumentär, 2010, Iran. Arabiskt tal, engelsk text.
En äldre dam i södra Iran blev hjältinna, när Irakiska soldater invaderade Khoramshahr. Hon gjorde sitt bästa för att hjälpa och beskydda iranska soldater.
Reservation för eventuella ändringar.
15:00
Inledning
Karin Dahl från Kvinnor för fred – Uppsala.
15:10
Vi kommer att vänja oss / We’ll get used to it
Mohsen Ostad Ali Makhmalbaf. 60 min, dokumentär, 2009, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Yeganeh, Hanieh, Shahnaz, Farzaneh och Behnaz är flickor som var och en har problem med familjen av olika skäl och har rymt från sina hem. De befinner sig nu i en sovsal och försöker lösa sina problem och samtidigt få social acceptans. Denna dokumentär handlar om dessa flickors ensamhet och hjälplöshet och var och en är en modig hjältinna.
Samtal med regissören Mohsen Ostad Ali Makhmalbaf och regiassistent Nasrin Abdi som gästar visningen.
16:30
Någonstans på andra sidan / Somewhere on the other side
Regi: Mona Rafat. 21 min, dokumentär, 2010, Danemark. Persiskt och danskt tal, engelsk text.
Filmen handlar om en afghansk ung man som tvingats lämna sitt land. Nu bor han i Köpenhamn och han måste vänja sig vid denna nya plats. Han går i skolan för att lära sig språket, han handlar den mat som han inte tycker om smaken på och möter människorna i detta nya samhälle ... han måste kalla det sitt nya hem, trots att han känner att han tillhör en annan plats.
Paus
17:15
13 ½
Regi: Nader Davoodi & Abbas Ahmadi. 60 min, dokumentär, 2006, Kanada-Iran. Persiskt tal, engelsk text.
”Tretton” är namnet på ett spel som både framförs och leds av iranska unga skådespelare. Historien går tillbaka bortåt hundra år, men belyser även moderna kvinnors situation i Iran. Det hela utspelar sig i ett kungligt harem med hans många hustrur och moder. När han återvänder från en resa till Frankrike, har han med sig en ny hustru därifrån, vars ankomst i haremet annonseras av honom den 13:e dagen i månaden. Spelet används som motiv för att studera iranska kvinnors nuvarande situation, genom att intervjua direktören och rollfördelningen för att undersöka spelets symboliska konsept i deras liv. Banafsheh Tavanaee, direktör för ”Tretton”, får sina flickor, inte bara att sjunga och dansa på scenen, men också att känna sig fria att modigt svara på frågor. Deras öppenhet är en sinnebild för förändringarna i Iran idag.
18:30
1001 Irans
Regi: Firouzeh Khosrovani. 42 min, dokumentär, 2010, Iran, Spanien, Italien. Engelsk text.
Från Europa till USA, uttrycker människor sina åsikter och bygger en färgglad mosaik av Iran och dess invånare. Politik är naturligtvis involverat. Firouzeh Khosravani, ursprungligen från Iran men boende i Italien, visar yttranden från ett brett spektrum av människor i väst om hennes fosterland: åsikter oftast formade av bilder från samtida nyheter. Hur lite vi vet om detta väldiga land med 70 miljoner invånare döljer sig bakom det politiska Islams gardin.
19:15
Irandokht
Regi: Ida Panahandeh. 26 min, dokumentär, 2010, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Filmen skildrar den första kvinnliga chefens liv på en högskola i en av Irans småstäder på 1950-talet.
19:45
Majideh
Regi: Majed Neisi. 21 min, dokumentär, 2010, Iran. Arabiskt tal, engelsk text.
En äldre dam i södra Iran blev hjältinna, när Irakiska soldater invaderade Khoramshahr. Hon gjorde sitt bästa för att hjälpa och beskydda iranska soldater.
Reservation för eventuella ändringar.
Söndag 13 mars
15:00
Inledning
Karin Dahl från Kvinnor för fred – Uppsala.
15:10
Rundtur / Round Trip
Regi: Golkou Parhizgar. 51 min, dokumentär, 2006, England. Persiskt tal, engelsk text.
Round Trip (Rundtur) är en fascinerande personlig resa genom hjärtat i Teheran, en stad i kläm mellan modernitet och tradition, och inspirerad av regissörens erfarenhet av att återvända efter 11 år i Storbritannien.
Samtal med Golkou Parhizgar, regissör, och Mina Keshavarz, dokumentärfilmare.
16:30
Road of dreams
Regi: Mona Rafat 17 min, dokumentär, 2009, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
De drömmer om högklackade gyllene skor, och att skolan läggs ned på grund av tung snö. De drömmer också om en skola där både pojkar och flickor kan delta, att de kan ses tillsammans med sin pojkvän eller flickvän, och att den populära Imam Zaman snart kommer att besöka dem. Saker och ting är annorlunda för de vuxna. De vet inte vad deras drömmar är, eller snarare: de vågar inte tala om dem. Drömmen om en make, rikedom, en bil och ett drömjobb är den gemensamma nämnaren, men viljan att lämna Iran och bo i Kalifornien, att resa till Mekka, att leva ett avslappnat och fritt liv är också en del av deras drömmar. Denna film ger en röst åt Tehrani-folkets drömmar.
Paus
17:10
Kool Farah
Regi: Mahvash Sheikholeslami. 92 min, dokumentär, 2010 Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Farbror Baliti har gjort det till sin livsuppgift att skydda de antika inristningarna på Koul Farah – ett kulturarv i Iran. Han bor ensam i en isolerat område. Baliti vaktar dem för nationen med vapen, även om han känner att landet inte uppskattar det...
Paus
19:00
Vi kommer att vänja oss / We’ll get used to it
Mohsen Ostad Ali Makhmalbaf. 60 min, dokumentär, 2009, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Yeganeh, Hanieh, Shahnaz, Farzaneh och Behnaz är flickor som var och en har problem med familjen av olika skäl och har rymt från sina hem. De befinner sig nu i en sovsal och försöker lösa sina problem och samtidigt få social acceptans. Denna dokumentär handlar om dessa flickors ensamhet och hjälplöshet och var och en är en modig hjältinna.
Reservation för eventuella ändringar.
15:00
Inledning
Karin Dahl från Kvinnor för fred – Uppsala.
15:10
Rundtur / Round Trip
Regi: Golkou Parhizgar. 51 min, dokumentär, 2006, England. Persiskt tal, engelsk text.
Round Trip (Rundtur) är en fascinerande personlig resa genom hjärtat i Teheran, en stad i kläm mellan modernitet och tradition, och inspirerad av regissörens erfarenhet av att återvända efter 11 år i Storbritannien.
Samtal med Golkou Parhizgar, regissör, och Mina Keshavarz, dokumentärfilmare.
16:30
Road of dreams
Regi: Mona Rafat 17 min, dokumentär, 2009, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
De drömmer om högklackade gyllene skor, och att skolan läggs ned på grund av tung snö. De drömmer också om en skola där både pojkar och flickor kan delta, att de kan ses tillsammans med sin pojkvän eller flickvän, och att den populära Imam Zaman snart kommer att besöka dem. Saker och ting är annorlunda för de vuxna. De vet inte vad deras drömmar är, eller snarare: de vågar inte tala om dem. Drömmen om en make, rikedom, en bil och ett drömjobb är den gemensamma nämnaren, men viljan att lämna Iran och bo i Kalifornien, att resa till Mekka, att leva ett avslappnat och fritt liv är också en del av deras drömmar. Denna film ger en röst åt Tehrani-folkets drömmar.
Paus
17:10
Kool Farah
Regi: Mahvash Sheikholeslami. 92 min, dokumentär, 2010 Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Farbror Baliti har gjort det till sin livsuppgift att skydda de antika inristningarna på Koul Farah – ett kulturarv i Iran. Han bor ensam i en isolerat område. Baliti vaktar dem för nationen med vapen, även om han känner att landet inte uppskattar det...
Paus
19:00
Vi kommer att vänja oss / We’ll get used to it
Mohsen Ostad Ali Makhmalbaf. 60 min, dokumentär, 2009, Iran. Persiskt tal, engelsk text.
Yeganeh, Hanieh, Shahnaz, Farzaneh och Behnaz är flickor som var och en har problem med familjen av olika skäl och har rymt från sina hem. De befinner sig nu i en sovsal och försöker lösa sina problem och samtidigt få social acceptans. Denna dokumentär handlar om dessa flickors ensamhet och hjälplöshet och var och en är en modig hjältinna.
Reservation för eventuella ändringar.